[DE] Manuel Durão (geb. 1987) studierte Komposition an der Musikhochschule seiner Heimatstadt Lissabon. In Deutschland schloss er sein Studium mit Diplom und Meisterklassenexamen an der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« Leipzig bei Reinhard Pfundt (Komposition) und Barbara Rucha (Dirigieren) ab. Nach einem Kontaktstudium bei Sidney Corbett wurde er 2019 Doktorand an der Staatlichen Hochschule für Musik Mannheim. In seinem Forschungsvorhaben befasst er sich mit musikalischen Eigenschaften der deutschen Sprechmelodik. 

Er unterrichtete Gehörbildung und Musiktheorie an den Musikhochschulen Leipzig und Nürnberg sowie an den Hochschulen für Kirchenmusik Halle (Saale) und Heidelberg. In letzterer übernimmt er gegenwärtig einen Lehrauftrag für Komposition. Seit Oktober 2022 ist er akademischer Mitarbeiter an der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen. 

Manuel Durão war Stipendiat des Landes Baden-Württemberg, der Gulbenkian-Stiftung Lissabon, des DAAD und der Akademie „Musiktheater heute“ der Deutsche-Bank-Stiftung. Er erhielt u.a. den MDR-Kompositionspreis und den Förderpreis des Sächsischen Musikbundes. Seine Werke wurden u.a. in der Elbphilharmonie Hamburg, in der Kölner Philharmonie, an der Staatsoper Hamburg, im Gewandhaus zu Leipzig, sowie von Ensembles wie dem MDR-Sinfonieorchester und –Rundfunkchor, dem Zafraan Ensemble Berlin oder dem Sinfonieorchester des Portugiesischen Nationaltheaters aufgeführt. Seine Musik wurde im In- und Ausland vom Rundfunk übertragen und eingespielt.

Im Bereich der Musikvermittlung setzt er sich als Dozent von Kompostions-Workshops für Kinder und Jugendliche und als Dirigent von Amateur-Orchestern ein. Gegenwärtig ist er musikalischer Leiter des Kammerorchesters Collegium musicum Aalen. 

---

[PT] Manuel Durão nasceu em Lisboa em 1987 e concluiu o curso complementar de trompete e o curso básico de percussão na Escola de Música N.ª Sr.ª do Cabo – Linda-a-Velha. É licenciado em Composição pela Escola Superior de Música de Lisboa onde estudou com Roberto Pérez, Benoît Gibson, Sérgio Azevedo, João Madureira e Carlos Caires. Participou em vários cursos de Direcção de Orquestra ministrados por Jean-Sébastien Béreau. É diplomado em Composição pela Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig (Alemanha) onde estudou na classe de Reinhard Pfundt (composição), Helgeheide Schmidt (piano), Wolfgang Kluge, Barbara Rucha (Direcção) e Michael Schorcht (Improvisação). Em 2013 concluíu o Meisterklassenexamen (pós-graduação) com a classificação máxima. Recebeu uma bolsa de Estudo do Programa Erasmus (2007) e do DAAD (2009/10 e 2010/11) e o prémio dessa instituição alemã para „excepcional desempenho de estudantes estrangeiros“.

As suas obras dramáticas têm vindo a ser apresentadas na Alemanha em produções da Ópera de Leipzig (Diário de um Louco, 2010), da HMT Leipzig (Barcode, 2014), Ópera Estatal de Hamburgo (Minibar, 2015) e Podium Festival Esslingen (Opus Magnus, 2016). Em 2011 foi vencedor do concurso de composição da Radiodifusão da Alemanha Central (MDR). Em 2013 foi distinguido com o 3.º prémio do concurso da MDR comemorativo dos 200 anos do nascimento de Wagner e recebeu da Sächsischer Musikbund (União Musical da Saxónia) o prémio de incentivo a jovens compositores e musicólogos.

O seu interesse pelo teatro musical levou-o a participar em encontros da ENOA (European network of opera academies), da Netzwerk Neues Musiktheater de Rheinsberg e no programa de bolseiros da Akademie Musiktheater heute da Fundação Deutsche Bank (Alemanha, 2013-2015).

Lecionou análise musical, técnicas de composição e formação auditiva nas escolas superiores de música de Leipzig (2013-2019) e Nuremberga (2020-2022) bem como nas escolas superiores de música da Igreja Protestante Alemã em Halle (2017) e Heidelberg (2020-2022). Desde de Outubro de 2022 é assistente académico na Staatliche Hochschule für Musik Trossingen. Manuel Durão vive em Estugarda.